Brisbane startup Math Mate is working to help all kids engage with and enjoy learning maths through the development of gamification app Do Math Good.