Rent, the company behind rental listings platform Rent.com.au, is set to acquire RentPay, a payments system for the rental market, from cloud accounting software provider MYOB for $425,000 in cash.