Small business owners and startup founders are struggling to make superannuation and end of financial year tax payments, a new survey has found.