Deloitte has acquired Melbourne company KnowledgeSpace, which provides speech analytics services, to boost its services in the conduct and compliance space.