Coworking community The Commons has secured a strategic investment from Melbourne-based property development group Riverlee that will help it scale its operations from three locations to 15 over the next three years.